Fresh pistachio eclairs, juicy raspberry tarts, and genuine local charm five minutes from the Roquette metro—this cozy bakery rewards the walk.