Vinyl-spinning coffee bar tucked in a gallery passageway, where excellent coffee meets audiophile-grade sound and genuinely personable staff.