Hidden-gem screening room tucked behind a massive video rental library and cozy café; book it for movie nights with friends at unbeatable prices.