Japanese-run sushi spot in Faubourg-Montmartre with fresh fish, generous sharing plates, and welcoming staff who'll treat you like a regular.