Eixample coffee shop roasting Nomad beans with homemade pastries, generous seating, and a soundtrack that makes working or lingering equally appealing.