Classic late-night diner with counter seating, fresh OJ, and breakfast under $25 served faster than you can sit down—no-frills Chicago eats.