Off-the-beaten-path crêperie in Notre-Dame serving some of Paris's best galettes and sweet crêpes at great prices for the neighborhood.