Merton's cozy spot nails the classics: crispy bánh xèo pancakes, fresh lotus salad, and generous bowls of pho in a casual, group-friendly setting.