Deliciously stretchy Neapolitan pizza at bargain prices in a calm corner spot—perfect low-key dinner with friends.