Natural wines curated by sommelier Chloé pair perfectly with rotating chef pop-ups and excellent sharing plates in this tight, buzzing Marais spot.