Authentic Isan street food and tom zaap soup transport you straight to Thailand, with Thai music and a welcoming vibe that locals and visitors equally praise.