Cozy Shaw spot with outdoor fire pits, live jazz quartets, and playful menu items like $15 caviar bumps alongside solid wine and pizza.