Superb pho broth, fresh bo bun, and divine Vietnamese coffee at rock-bottom prices with genuinely welcoming, grateful hosts.