Low-key neighborhood bookstore and newsstand in Friendship Heights offering a casual spot to browse and discover new reads.