Homemade tandoori chicken sandwiches in crusty traditional bread and excellent fries make this late-night Père-Lachaise spot a group favorite with genuinely kind staff.