Small but solid Hammersmith neighborhood park draws locals with its playgrounds, multiple entrances, and notable community murals.