Rooftop bar with whimsical design, downtown views, a small pool, and daytime DJ sets that get people dancing—great charcuterie and strong drinks in a trendy group setting.