High-quality cocktails and attentive service in an intimate Sant Gervasi neighborhood spot worth the splurge.