Fantastic kefta tajine and cocktails paired with genuinely friendly service from staff like Mehdi—exactly the kind of spot where good food meets great vibes.