Steep terrain and sweeping sunset views reward hikers brave enough to tackle the trail beyond the dog park—bring friends and hit the ridge.