Eggplant with cheese and honey and other Catalan tapas that taste homemade; the terrace fills with locals and the vibe feels authentically Barcelona, not touristy.