Weekly-changing French menu based on market finds, cozy 12th-arrondissement gem with smoke-free refuge and reasonable prix-fixe; book ahead.