Eccentric Bloomsbury hotel-restaurant hybrid with Scandinavian-quirky rooms, excellent cocktails, and solid breakfast, perfect for trendy layovers near both rail stations.