Peckham's most authentic Mexican spot serves California-quality birria tacos and black-rice kimchi fried rice that justify the £9 Tuesday hype and weekend crowds.