Irving Park tavern balancing laid-back neighborhood charm with all-you-can-eat chicken wings pop-ups and flexible event spaces—solid drinks, warm service, authentic feel.