Skip the chain spas—Lisa and Ari at this Bay Ridge gem offer personalized waxing, haircuts, and head massages that keep clients coming back for years.