Saketini cocktails, fresh salt-and-pepper shrimp, and creamy crème brûlée shine here, but book ahead—this packed date-night spot requires reservations.