Lamb biryani and garlic naan that rival Delhi itself—Wandsworth's Biryani Centre impresses with fresh spices and a family-friendly vibe that makes it worth the trip.