All-you-can-eat sushi with attentive service and sneaky gems like tempura sweet potato apps and DIY mochi sundaes—arrive hungry.