Quirky Earlsfield studio blends barre, pilates, and yoga in a welcoming space with rotating window art and a real sense of community.