Dark wood and checkered floors set the scene for stellar Italian classics—try the enormous wood-fired pizzas and silky carbonara at this Faubourg spot locals adore.