Outdoor-friendly spot near Halles serving expertly braised chicken and creative sides—grab a table outside and enjoy the vibey atmosphere with swift service.