Casual French bistro spot with reliably delicious small plates—try the cauliflower-blue cheese soup—and a lively vibe that's perfect for lingering.