River North spot where everything tastes aggressively fresh—build your own bowl or plate with standout sides and ridiculously good blueberry almond smoothies.