Pastries, coffee, and sandwiches in a cozy spot perfect for a museum break—arrive early to beat the lunch rush.