Elegant Clarksville destination with flawless execution across drinks, food, and service—their phyllo tiramisu with whiskey mascarpone alone is worth the splurge.