Scenic canyon hike with easy trails, abandoned ranch buildings, and bird-watching—surprisingly secluded even on weekends.