Belleville gem serving inventive plant-based cuisine with global influences, generous portions, and a warm LGBTQ-positive vibe—seasonal vegetables never tasted this sophisticated or affordable.