Lebanese-style fried dough with rosewater and cheese fillings at pocket-friendly prices—a hidden gem that'll remind you why wandering El Raval pays off.