Budget-friendly café packed with students and laptop workers for their exceptional matcha lattes and hojicha cream tops.