Authentic Moroccan flavors like piping-hot tajeen and zaalouk with generous portions and a genuinely kind owner make this Bouldin Creek spot the best Mediterranean food in Austin.