Paradis Cafe's authentic, inventive ice cream flavors—from pistachio to Blue Honolulu—shine in a welcoming, budget-friendly spot that locals swear by.