Barcelona's go-to for book lovers: vast multilingual collection across three floors with English-speaking staff who actually help you navigate.