Poblenou restaurant by The Hoxton nailing Chicago-style pizza and creative dishes like sobrasada risotto with service that remembers your order.