Samuel's seasonal tasting menu surprises with unexpected Italian creativity while Francesca delivers warm, attentive hospitality in this intimate Sorbonne gem.