Poached eggs on brioche and creative breakfast sandwiches like the Benedict's Green in a cozy Eixample spot where every detail—including the tree in the middle—feels thoughtful.