Tower Hamlets café with a window full of colorful pastries, spiced-forward sandwiches, and genuinely excellent smooth coffee—just don't expect filling in every doughnut.