Intimate comedy club with no drink minimum, surprisingly good lineups, and the kind of community energy that makes mishaps feel like part of the charm.