Authentic South Indian vegetarian hits like dosa, thali, and filter coffee keep crowds coming back—hit it on weekdays for shorter waits.