Authentic Indian kitchen in Porte-Saint-Martin where subtle spicing elevates familiar dishes, though cleanliness could be sharper.